Переклад тексту пісні Something for Nothing - Maria Taylor

Something for Nothing (оригінал)

It says a lot when you are in the clear
And when nobody has to mention your name when you’re not here
But what we’ve got, are people filled with fear
And no wonder nothing gets done around here
There’s nothing in my hand, I don’t think you understand
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
There’s nothing in my hand, I hate to keep changing plans, but
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…
What do you think, is it aproppiate
To go leaning on the same old wall with the same old stare?
But what I think, it’s been so very clear
I hate to have to mention I think I would disappear
There’s nothing in my hand, I don’t think you understand
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
You’re just the same, and…
There’s nothing in my hand, I hate to keep changing plans, but
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…
I don’t really wanna get something for nothing, I know…
You’re just the same, and…
Everybody’s trying to get something for nothing, I know…

Something for Nothing (переклад)

Це говорить багато, коли ви на ясності
І коли ніхто не повинен згадувати твоє ім’я, коли тебе немає тут
Але те, що ми маємо, це люди, сповнені страху
І не дивно, що тут нічого не робиться
У моїй руці нічого немає, я не думаю, що ви розумієте
Я не дуже хочу отримувати щось задарма, я знаю…
Немає нічого в моїй руці, мені не подобається постійно змінювати плани, але
Усі намагаються отримати щось задарма, я знаю…
Як ви думаєте, це доречно
Спертися на ту саму стару стіну з тим самим поглядом?
Але те, що я вважаю, було настільки дуже зрозумілим
Мені неприємно згадати, що я думаю зникну
У моїй руці нічого немає, я не думаю, що ви розумієте
Я не дуже хочу отримувати щось задарма, я знаю…
Ти такий самий, і…
Немає нічого в моїй руці, мені не подобається постійно змінювати плани, але
Усі намагаються отримати щось задарма, я знаю…
Я не дуже хочу отримувати щось задарма, я знаю…
Ти такий самий, і…
Усі намагаються отримати щось задарма, я знаю…