Переклад тексту пісні Something About Knowing - Maria Taylor

Something About Knowing (оригінал)

I got you, I got me
I heard the sweetest voice call me mommy
Got my old five string
I’ve got everything
And there’s something about knowing
Where the love will go
There’s something about knowing
Where the north wind blows
I’ve got a longleaf pine tree
Got a dog named Buddy
My revolver LP
I got everything
There’s something about knowing
Where the love comes from
There’s something about knowing
When the pink moon comes
Be like my brother
Keep us laughing through the night
Words from my mother
Say put in what you want from this life
I’ve got my list
Of things that I will forever miss
In these melodies
I got my loving memories
And there’s something about knowing
Where the luck comes from
There’s something about knowing
Where it was all along
Shine like my sister
Another breaking light
Drift like my father
On the oceans' reckless tide for a while
Time after we go
It’s an open ended night
Take what we have here
Tend it and hold it tight
I got you, I got me
I heard the sweetest voice call me mommy
I got everything
I got everything

(переклад)

Я зрозумів тебе, я зрозумів мене
Я чув, як найсолодший голос називає мене мама
Я маю стару п’ятиструну
у мене все є
І є щось у тому, щоб знати
Куди піде любов
Є щось у знаннях
Де віє північний вітер
У мене є довголиста сосна
У мене собака на ім’я Бадді
Мій револьвер LP
Я отримав усе
Є щось у знаннях
Звідки приходить любов
Є щось у знаннях
Коли прийде рожевий місяць
Будь як мій брат
Нехай ми сміємося всю ніч
Слова моєї мами
Скажи, вкладай те, що хочеш від цього життя
Я маю список
Про речі, за якими я буду сумувати вічно
У цих мелодіях
Я отримав любі спогади
І є щось у тому, щоб знати
Звідки береться удача
Є щось у знаннях
Де це було весь час
Сяй, як моя сестра
Ще одне розривне світло
Дрейф, як мій батько
Якийсь час на безрозсудному припливі океанів
Час після того, як ми поїдемо
Це ніч із відкритими кінцями
Візьміть те, що тут є
Утримуйте його і міцно тримайте
Я зрозумів тебе, я зрозумів мене
Я чув, як найсолодший голос називає мене мама
Я отримав усе
Я отримав усе