Переклад тексту пісні Pretty Scars - Maria Taylor

Pretty Scars (оригінал)

One, two
One, two, three, four
One, two
One, two, three, four
I was born on a Friday, back in 1976
To a singer and a teacher
Who at the time where a perfect fit
They gave me, what I needed
To go out on the road
And the song, still reads like an echo
I was born on a Saturday, back in 1992
I barely even kissed a guy
Until someday I met you
You played me when
On a self side bedroom floor
It was then, when I knew what the dark was for
And i stay here forever
Like the strum on your first guitar
Time, gave me steady means
Who they are
Give me all these pretty scars
I was born on a Wednesday, back in 1999
Your heart stopped beating
Right before you
A part of me last with you
In your own-being embrace
I was changed ever since that day
And i stay here forever
Like the greem on a silver star
Time, like a illness stream
Is who we are
Give me all these pretty scars
Ah-ah-aah
I was born, on the first of May
Once and twice again
The tears were straming
My head in my husbands hands
I thought i knew of love
The kind that knocked you on your feet
But man, I didn’t know anything

Pretty Scars (переклад)

Один два
Один два три чотири
Один два
Один два три чотири
Я народився у п’ятницю, ще в 1976 році
Співакові та вчителю
Хто в той час де ідеально підходить
Вони дали мені те, що мені потрібно
Щоб вийти на дорогу
І пісня все ще читається як луна
Я народився в суботу, ще в 1992 році
Я навіть ледве поцілувала хлопця
Поки одного дня я не зустрів тебе
Ви грали зі мною, коли
На поверсі спальні
Це було тоді, коли я знав, для чого потрібна темрява
І я залишуся тут назавжди
Як бренкання на вашій першій гітарі
Час дав мені постійні кошти
Хто вони
Дайте мені всі ці гарні шрами
Я народився в середу, ще в 1999 році
Ваше серце перестало битися
Прямо перед тобою
Частина мене залишається з тобою
В обіймах власного буття
З того дня я змінився
І я залишуся тут назавжди
Як зелений на срібній зірці
Час, як потік хвороб
Це те, ким ми є
Дайте мені всі ці гарні шрами
А-а-а
Я народився першого травня
Ще раз і два рази
Сльози текли
Моя голова в руках мого чоловіка
Я думав, що знаю про кохання
Такий, який збив вас на ноги
Але я нічого не знав