Переклад тексту пісні Cartoons and Forever Plans - Maria Taylor, Michael Stipe

Cartoons and Forever Plans (оригінал)

Did you know the first time you were in my sight
And did you know that look that I threw at you
And did you know my love will never die
And did you know I can’t do this without laughing
And did you know no matter where it takes us now
And did you know our love will never die
The pretend season that we fill
With cartoons and forever plans
I’ve seen it in your eyes
I will be satisfied
And did you know electricity favors us
And did you know I’m not reading into anything
And did you know our love will never die
I won’t run away, I won’t run away, I won’t run
I won’t run away, I won’t run away, I won’t run
Our love will never die
I will be satisfied
And did you know my glass is never empty
And did you know I’m not as fragile as I thought
And did you know my love will never die

(переклад)

Чи знали ви, коли вперше потрапили в мої очі
І чи знаєш ти той погляд, який я кинув на тебе
І чи знаєш ти, що моя любов ніколи не помре
І чи знаєте ви, що я не можу робити це без сміху
І чи знаєте ви, куди б це завело нас зараз
І чи знаєш ти, що наша любов ніколи не помре
Удаваний сезон, який ми заповнюємо
З мультфільмами і вічними планами
Я бачив це у твоїх очах
Я буду задоволений
А чи знаєте ви, що електрика нам подобається
А чи знаєте ви, що я нічого не читаю
І чи знаєш ти, що наша любов ніколи не помре
Я не втечу, не втечу, не втечу
Я не втечу, не втечу, не втечу
Наша любов ніколи не помре
Я буду задоволений
А чи знаєте ви, що мій стакан ніколи не буває порожнім
А чи знаєте ви, що я не такий тендітний, як думав
І чи знаєш ти, що моя любов ніколи не помре