Переклад тексту пісні LadyLuck - Maria Taylor

LadyLuck (оригінал)

I still prayed we wouldn’t give it up
We were the wings of a hummingbird
But I grew tired as I would wait for lady luck
We were the blue in a newborn’s eye
I still prayed we could keep it up
We were the view from my childhood room
But I grew wise as I would look for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll bring a friend along the way
Your new life it starts today
It doesn’t always worked the way you planned it, well ok
We were the wear in my favorite shirt
I still prayed we could make it work
We were the lair for the baby cubs
But I grew strong as I prepared for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll meet a friend along the way
You can’t wait for each new day
It doesn’t always work the way you planned it
(I like it better this way)
It’s lady luck
It’s lady luck

LadyLuck (переклад)

Я все ще молився, щоб ми не відмовилися від цього
Ми були крилами колібрі
Але я втомився, як чекав, коли жінка пощастить
Ми були синіми в оці новонародженого
Я все ще молився, щоб ми могли так продовжити
Ми були краєвидом із моєї кімнати дитинства
Але я стала мудрою, як шукати жінку удачі
І слідкуйте за собою
І сподіваюся, що ви знаєте, куди йдете
І не сумнівайтеся в своїх кроках
Це приведе вас до ранку
По дорозі ви приведете друга
Ваше нове життя починається сьогодні
Це не завжди виходило так, як ви планували, добре
Ми були одягом у моїй улюбленій сорочці
Я все ще молився, щоб ми змогли зробити це
Ми були лігвом для дитинчат
Але я зміцнів, готуючись до жіночої удачі
І слідкуйте за собою
І сподіваюся, що ви знаєте, куди йдете
І не сумнівайтеся в своїх кроках
Це приведе вас до ранку
По дорозі ви зустрінете друга
Ви не можете чекати кожного нового дня
Це не завжди працює так, як ви планували
(Мені так більше подобається)
Це жіноча удача
Це жіноча удача