Переклад тексту пісні Beautiful Life - Maria Taylor

Beautiful Life (оригінал)

Walking down Lazy Street, in this five star town
While someone’s searching through the ashes
I listen to the same five songs as the days signs off
Gives me this visceral reaction
Have you ever just felt like crying
Even though everything is fine
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Divided like a Gemini, the camera’s light
And these colors need adjustment
I guess it’s not the shade of blue is defining you
But these choices keeps us looking
Have you ever just felt like crying
Even though everything is fine
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Ooh, how we fantasize
I kept the four leaf clover
And I swear that I’m on your side
And ooh, I’m taking all I’ve saved up
I’m putting all on this number
I’m betting against the odds
Just break down and start sobbing
Though we know it’s such a beautiful life
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing
Just break down and start sobbing…

Beautiful Life (переклад)

Гуляючи Ленивою вулицею, у цьому п’ятизірковому місті
Поки хтось шукає попіл
Я слухаю ті самі п’ять пісень у вихідні дні
Дає мені цю вісцеральну реакцію
Вам коли-небудь просто хотілося плакати
Хоча все добре
Просто зламайтеся і почніть ридати
Хоча ми знаємо, що це таке прекрасне життя
Розділене, як Близнюки, світло камери
І ці кольори потребують коригування
Я припускаю, що вас визначає не відтінок синього
Але цей вибір змушує нас шукати
Вам коли-небудь просто хотілося плакати
Хоча все добре
Просто зламайтеся і почніть ридати
Хоча ми знаємо, що це таке прекрасне життя
Ох, як ми фантазуємо
Я зберіг чотирилисту конюшини
І я присягаюся, що я на твоєму боці
І о, я беру все, що накопичив
Я вводжу все на цей номер
Я роблю ставку проти шансів
Просто зламайтеся і почніть ридати
Хоча ми знаємо, що це таке прекрасне життя
Просто зламайтеся і почніть ридати
Просто зламайтеся і почніть ридати
Просто зламайтеся і почніть ридати
Просто зламайтеся і почніть ридати
Просто зламайся і почни ридати…