Переклад тексту пісні A Good Start - Maria Taylor

A Good Start (оригінал)

You’re one with the burdon of intuition.
You’re one with the freedom of a blank stare.
You’re one with the best friend you lost,
You wish was still there.
You’re one with the dust on that old piano.
You’re one with the strings on your new guitar.
You’re one with the wind through the open window,
You are.
It was a faint line that brought you here,
And a pulse that kept you in time.
It was the comfort of a tradition,
Like the few that were not that kind.
It’s a shame now, baby, you can’t see yourself, And everything you’re running
from.
And it’s the same world, honey, that has brought You down,
As the one that’s gonna pick you up.
And pick you up.
You’re one with the echos of conversation.
You’re one with the strangers you overheard.
You’re one with the lesson that was the best one you learned.
It was a faint line that brought you here,
And a pulse that kept you in time.
It was the comfort of a tradition,
Like the few that were not that kind.
It’s a shame now, baby, you can’t see yourself, And everything you’re running
from.
And it’s the same world, honey, that has brought You down,
As the one that’s gonna pick you up.
And pick you up.
It was a long, dark, sleepy morning walk.
You fell down, case and point.
It was a good start.
It was a good start.
It was a long, dark, sleepy morning walk.
You fell down, case and point.
It was a good start.
It was a good start.
It’s a shame now, baby, you can’t see yourself, And everything you’re running
from.
And it’s the same world, honey, that has brought You down,
As the one that’s gonna pick you up.
And it’s a shame now, baby, you can’t separate
Yourself from where you stood.
And it’s the same world, honey, that made you feel so bad,
That makes you feel so good.
Feel so good.

(переклад)

Ви єдине ціле з тягарем інтуїції.
Ви єдине ціле зі свободою порожнього погляду.
Ти один із найкращим другом, якого втратив,
Ваше бажання все ще було там.
Ти один із пилом на тому старому піаніно.
Ви єдине ціле зі струнами на вашій новій гітарі.
Ти єдина з вітром через відкрите вікно,
Ти є.
Сюди вас привела слабка лінія,
І пульс, який тримав вас у часі.
Це був комфорт традиції,
Як ті небагатьох, які не були такими.
Соромно зараз, дитино, ти не бачиш себе, І все, що ти бігаєш
від
І це той самий світ, милий, збив тебе,
Як того, що забере вас.
І забрати тебе.
Ви єдине ціле з відлунням розмови.
Ти єдине ціле з незнайомцями, яких підслухав.
Ви єдиний з уроком, який був найкращим, який ви засвоїли.
Сюди вас привела слабка лінія,
І пульс, який тримав вас у часі.
Це був комфорт традиції,
Як ті небагатьох, які не були такими.
Соромно зараз, дитино, ти не бачиш себе, І все, що ти бігаєш
від
І це той самий світ, милий, збив тебе,
Як того, що забере вас.
І забрати тебе.
Це була довга темна, сонна ранкова прогулянка.
Ви впали, футляр і точка.
Це був гарний початок.
Це був гарний початок.
Це була довга темна, сонна ранкова прогулянка.
Ви впали, футляр і точка.
Це був гарний початок.
Це був гарний початок.
Соромно зараз, дитино, ти не бачиш себе, І все, що ти бігаєш
від
І це той самий світ, милий, збив тебе,
Як того, що забере вас.
І шкода тепер, дитино, ти не можеш розлучитися
Себе з того місця, де ти стояв.
І це той самий світ, любий, через який тобі стало так погано,
Це змушує вас почувати себе так добре.
Почуваюсь дуже добре.