Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On a Night Like This, виконавця - Maria Muldaur. Пісня з альбому Maria Muldaur Live in Concert, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.06.2008
Лейбл звукозапису: The "Studio" Label
Мова пісні: Англійська
On a Night Like This(оригінал) |
On a night like this |
So glad you came around, |
Hold on to me so tight |
And heat up some coffee grounds. |
We got much to talk about |
And much to reminisce, |
It sure is right |
On a night like this. |
On a night like this |
So glad you’ve come to stay |
Hold on to me, pretty miss |
Say you’ll never go away to stray. |
Run your fingers down my spine |
Bring me a touch of bliss |
It sure feels right |
On a night like this. |
On a night like this |
I can’t get any sleep, |
The air is so cold outside |
And the snow’s so deep. |
Build a fire, throw on logs |
And listen to it hiss |
And let it burn, burn, burn, burn |
On a night like this. |
Put your body next to mine |
And keep me company, |
There is plenty a room for all, |
So please don’t elbow me. |
Let the four winds blow |
Around this old cabin door, |
If I’m not too far off I think we did this once before. |
There’s more frost on the window glass |
With each new tender kiss, |
But it sure feels right |
On a night like this. |
(переклад) |
Такої ночі |
Так радий, що ти прийшов, |
Тримайся за мене так міцно |
І підігрійте кавову гущу. |
Нам є про що поговорити |
І багато чого згадати, |
Це точно правильно |
Такої ночі. |
Такої ночі |
Дуже радий, що ви прийшли залишитися |
Тримайся за мене, місіс |
Скажи, що ти ніколи не підеш, щоб збитися. |
Проведіть пальцями по моєму хребту |
Принеси мені дотик блаженства |
Це здається правильним |
Такої ночі. |
Такої ночі |
Я не можу заснути, |
Надворі настільки холодне |
А сніг такий глибокий. |
Розведіть вогонь, кидайте колода |
І слухайте, як воно шипить |
І нехай горить, горить, горить, горить |
Такої ночі. |
Поставте своє тіло поруч із моїм |
І складай мені компанію, |
Тут багато місця для всіх, |
Тож, будь ласка, не кидайте мене ліктем. |
Нехай дмуть чотири вітри |
Навколо цих старих дверей кабіни, |
Якщо я не дуже далеко, я думаю, що ми робили це колись. |
На віконному склі більше інею |
З кожним новим ніжним поцілунком, |
Але це, безперечно, правильно |
Такої ночі. |