Переклад тексту пісні Mad Mad Me - Maria Muldaur

Mad Mad Me (оригінал)

Carrying on the conversation
Looking in your eyes
The words they seem to pass us by
You know as well as I
How many kinds of tribulation
Must a friend endure
The years will leave a man unsure
Of where to beg when he is poor
Oh baby, how I love you
Mad as I think you are
Guess you think I’m crazy too
But mad mad me I love you
Oh baby, how I love you
Mad as I think you are
Guess you think I’m crazy too
But mad mad me I love you
Carrying on with a word is mindless
Your eyes aflame to me
They jump and burn and make me see
How much to you I want to be

(переклад)

Продовжуйте розмову
Дивлячись у очі
Слова, які вони, здається, проходять повз нас
Ви знаєте так само, як і я
Скільки видів горя
Друг повинен терпіти
Роки залишать чоловіка невпевненим
Де благати, коли він бідний
О, дитинко, як я тебе люблю
Як я думаю, що ти божевільний
Ви думаєте, що я теж божевільний
Але злий мене, я люблю тебе
О, дитинко, як я тебе люблю
Як я думаю, що ти божевільний
Ви думаєте, що я теж божевільний
Але злий мене, я люблю тебе
Продовжувати за словом неважливо
Твої очі палають для мене
Вони стрибають, горять і змушують мене бачити
Скільки для вас я хочу бути