Переклад тексту пісні Kind Hearted Woman Blues (KM) - Maria Muldaur

Kind Hearted Woman Blues (KM) (оригінал)

I got a kindhearted woman, do anything in this world for me I got a kindhearted woman, do anything in this world for me But these evil hearted women will not let me be Well, I love my baby, my baby don't love me
Well, I love my baby, ooh, my baby don't love me But I really love that woman, can't stand to leave her be Now, there ain't but the one thing that make me want to drink
I’s worried 'bout the way you treat me and I begin to think
Oh, babe, my life won’t feel the same
You breaks my heart when you call Mr. So and So name
Someday, someday, baby, I will shake your hand goodbye
Someday, someday, someday, someday, baby
I will shake your hand goodbye
Can’t give you no more of my love 'cause I just ain’t satisfied

(переклад)

У мене є добра жінка, зроби для мене все в цьому світі. У мене є добра жінка, зроби для мене все в цьому світі, але ці злоякісні жінки не дозволять мені бути. Ну, я люблю свою дитину, моя дитина мене не любить
Ну, я люблю свою дитину, о, моя дитина мене не любить Але я справді люблю цю жінку, я не можу залишити її в спокої Тепер немає лише однієї речі, яка змушує мене хотіти пити
Мене хвилює те, як ти ставишся до мене, і я починаю думати
О, дитинко, моє життя не буде таким же
Ти розбиваєш моє серце, коли називаєш ім’я Містера
Колись, колись, дитинко, я потисну тобі руку на прощання
Колись, колись, колись, колись, дитинко
Я потисну тобі руку на прощання
Я більше не можу віддати тобі свою любов, бо я просто не задоволений