Переклад тексту пісні It Ain't The Meat (It's The Motion) - Maria Muldaur

It Ain't The Meat (It's The Motion) (оригінал)

It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I got a girl that’s so darn thin
There ain’t much of her but bones and skin
One thing about her I can understand
She wraps all around me like a rubber band, baby
It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I want a girl who’s built real fat
Kenny don’t like to see 'em like that
But I like to see 'em big and tall
The bigger they come the harder they fall
It ain’t the meat it’s the motion
That makes your daddy wanna rock
It ain’t the meat it’s the motion
It’s the movement it isn’t the stock
Well, I want someone who feels like they got to have love
Love to look at the stars above
My little baby, I want you to know
She’ll bring me home all of her dough
It ain’t the meat it’s the motion
It ain’t the meat, uhm uhm uhm
It ain’t the meat, I say the action
That makes your daddy wanna rock
Bring it down one time
It ain’t the meat it’s the motion
It ain’t the meat, I say the movement, girl
It ain’t the meat, it’s the action
That makes your daddy wanna rock

(переклад)

Це не м’ясо, а рух
Через це твій тато хоче качати
Це не м’ясо, а рух
Це рух, а не акція
Ну, у мене є дівчина, яка дуже худа
Її не так багато, крім кісток і шкіри
Я можу зрозуміти одне про неї
Вона обвиває мене як гумка, дитино
Це не м’ясо, а рух
Через це твій тато хоче качати
Це не м’ясо, а рух
Це рух, а не акція
Ну, я хочу дівчину, яка справді повна
Кенні не любить бачити їх такими
Але мені подобається бачити їх великими та високими
Чим більше вони стають, тим сильніше падають
Це не м’ясо, а рух
Через це твій тато хоче качати
Це не м’ясо, а рух
Це рух, а не акція
Ну, я бажаю когось, хто відчуває, що має любити
Люблю дивитися на зірки вгорі
Моя маленька дитина, я хочу, щоб ти знала
Вона принесе мені додому все своє тісто
Це не м’ясо, а рух
Це не м’ясо, гмммммм
Це не м’ясо, я кажу дія
Через це твій тато хоче качати
Опустіть його один раз
Це не м’ясо, а рух
Це не м’ясо, я кажу рух, дівчино
Це не м’ясо, а дія
Через це твій тато хоче качати