Переклад тексту пісні I Love To Walk In The Rain - Maria Muldaur

I Love To Walk In The Rain (оригінал)

Oh Mister Weather man
Where’s that rain you promised me
Oh Mister Weather man
I’ve been waiting patiently
Mister can you spare a drop
Here a drop, there a drop
Two drops, four drops
Can’t we have more drops
Now it’s all around me
Gee I’m glad you found me
I love to walk in the rain
Look for me when it’s stormy
Down some lazy lane and I’ll be there
I’d love to walk in the rain
The lightning may be frightening
I love the rain so I don’t care
I feel wonderful
When the sky’s above are thunderful
I don’t complain
I know it’s fun in the sun
But take all kinds of weather
When all said and done
I love to walk, in the rain
Monday tuesday wednesday thursday friday saturday
How about a week with every day a pitter patter day
I wouldn’t complain

(переклад)

О, Містер Погодник
Де той дощ, який ти мені обіцяв
О, Містер Погодник
Я терпляче чекав
Містер, ви можете пощадити краплину
Тут крапля, там крапля
Дві краплі, чотири краплі
Чи не можна мати більше крапель
Тепер це все навколо мене
Ой, я радий, що ти знайшов мене
Я люблю гуляти під дощем
Шукайте мене, коли буде шторм
Вниз по лінивому провулку, і я буду там
Я б хотів гуляти під дощем
Блискавка може бути страшною
Я люблю дощ, тому мені байдуже
Я почуваюся чудово
Коли небо вгорі грімає
Я не скаржуся
Я знаю, що на сонці весело
Але візьміть будь-яку погоду
Коли все сказано і зроблено
Я люблю гуляти під дощем
понеділок вівторок середа четвер п'ятниця субота
Як щодо тижня з кожним днем піттера
Я б не скаржився