Переклад тексту пісні Golden Loom - Maria Muldaur

Golden Loom (оригінал)

Smoky autumn night
Stars up in the sky
I see the sailin' boats
Across the bay go by
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head
For you’re approachin' me
Moonlight on the water
Fisherman’s daughter
Floatin' in to my room
With a golden loom
First we wash our feet
Near the immortal shrine
And then our shadows meet
And then we drink the wine
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down
What a bitter taste
And then you drift away
On a summer’s day where
The wildflowers bloom
With your golden loom
I walk across the bridge
In the dismal light
Where all the cars are stripped
Between the gates of night
I see the trembling lion
With the lotus flower tail
And then I kiss your lips
As I lift your veil
But you’re gone and then
All I seem to recall
Is the smell of perfume
And your golden loom

Golden Loom (переклад)

Димна осіння ніч
Зірки на небі
Я бачу вітрильні човни
Через затоку пройдіть
Над вулицею висять евкаліпт
І тоді я повертаю голову
Бо ти наближаєшся до мене
Місячне світло на воді
Дочка рибалки
Запливає до мою кімнату
З золотим ткацьким верстатом
Спочатку ми миємо ноги
Біля безсмертної святині
А потім зустрічаються наші тіні
А потім вип’ємо вино
Я бачу голодні хмари над твоїм обличчям
А потім сльози котяться
Який гіркий смак
А потім віддаляєшся
В літній день, де
Цвітуть польові квіти
З твоїм золотим ткацьким верстатом
Я проходжу через міст
У похмурому світлі
Де всі машини розібрані
Між воротами ночі
Я бачу тремтливого лева
З хвостом квітки лотоса
І тоді я цілую твої губи
Коли я піднімаю твою завісу
Але ти пішов, а потім
Усе, що я здається пригадую
Це запах парфумів
І твій золотий ткацький верстат