Переклад тексту пісні Golden Loom - Maria Muldaur

Golden Loom - Maria Muldaur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Loom, виконавця - Maria Muldaur. Пісня з альбому Maria Muldaur Live in Concert, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.06.2008
Лейбл звукозапису: The "Studio" Label
Мова пісні: Англійська

Golden Loom

(оригінал)
Smoky autumn night
Stars up in the sky
I see the sailin' boats
Across the bay go by
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head
For you’re approachin' me
Moonlight on the water
Fisherman’s daughter
Floatin' in to my room
With a golden loom
First we wash our feet
Near the immortal shrine
And then our shadows meet
And then we drink the wine
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down
What a bitter taste
And then you drift away
On a summer’s day where
The wildflowers bloom
With your golden loom
I walk across the bridge
In the dismal light
Where all the cars are stripped
Between the gates of night
I see the trembling lion
With the lotus flower tail
And then I kiss your lips
As I lift your veil
But you’re gone and then
All I seem to recall
Is the smell of perfume
And your golden loom
(переклад)
Димна осіння ніч
Зірки на небі
Я бачу вітрильні човни
Через затоку пройдіть
Над вулицею висять евкаліпт
І тоді я повертаю голову
Бо ти наближаєшся до мене
Місячне світло на воді
Дочка рибалки
Запливає до мою кімнату
З золотим ткацьким верстатом
Спочатку ми миємо ноги
Біля безсмертної святині
А потім зустрічаються наші тіні
А потім вип’ємо вино
Я бачу голодні хмари над твоїм обличчям
А потім сльози котяться
Який гіркий смак
А потім віддаляєшся
В літній день, де
Цвітуть польові квіти
З твоїм золотим ткацьким верстатом
Я проходжу через міст
У похмурому світлі
Де всі машини розібрані
Між воротами ночі
Я бачу тремтливого лева
З хвостом квітки лотоса
І тоді я цілую твої губи
Коли я піднімаю твою завісу
Але ти пішов, а потім
Усе, що я здається пригадую
Це запах парфумів
І твій золотий ткацький верстат
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Brazil ft. Maria Muldaur, Geoff Muldaur 2008
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Meet Me At Midnight 2009
Ease The Pain 2008
Power In Music 2008
Down So Low 2008
The Woman's Lament 2008
Please Send Me Someone To Love 2009
Second Line 2009
Sanata Baby 2013
Please Send Me Someone To Love - Live 2006
I'll Be Your Baby Tonight 2008
Second Line - Live 2006
Someone Else Is Steppin' In 2009
Cajun Moon 2009
Meet Me At Midnight - Live 2006
Without A Friend Like You 2009

Тексти пісень виконавця: Maria Muldaur