Переклад тексту пісні Don't You Make Me High - Maria Muldaur

Don't You Make Me High (оригінал)

Oh don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll want to feel my thigh
Don’t you feel my thigh, you’ll wanna move up high
So don’t you feel my leg
Don’t you buy no rye, don’t you buy no rye
'Cos if you buy me some rye, you gonna make me high
If you make me high, you’ll wanna loosen my tie
Don’t you buy no rye
Now you say you’ll take me out, buy me gin and wine
You got something different on your mind
Say we’re gonna have a lovely time
But what I got I know is mine
Don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll want to feel my thigh
If you feel my thigh, you’re gonna get a surprise
Don’t you feel my leg
Now you say you’ll take me out buy me gin and wine
Honey, you got something on your mind
Say we’re gonna have a lovely time
What I got I know is mine
Don’t you feel my leg, don’t you feel my leg
'Cos if you feel my leg, you’ll wanna feel my thigh
If you feel my thigh, you’ll want to move up high
You’re gonna get a surprise
So, don’t you feel my leg
So, don’t you feel my leg

(переклад)

О, ти не відчуваєш мою ногу, не відчуваєш мою ногу
Тому що, якщо ви відчуєте мою ногу, ви захочете відчути моє стегно
Хіба ти не відчуваєш моє стегно, ти захочеш піднятися високо
Тож ти не відчуваєш мою ногу
Не купуєш жита, не купуєш жита
Тому що, якщо ти купиш мені жита, ти піднесеш мене
Якщо ти підвищиш мене, ти захочеш послабити мій краватку
Не купуйте жито
Тепер ви кажете, що виведете мене, купите мені джин і вино
Ви думаєте про щось інше
Скажіть, що ми чудово проведемо час
Але те, що я знаю, це моє
Хіба ти не відчуваєш мою ногу, не відчуваєш мою ногу
Тому що, якщо ви відчуєте мою ногу, ви захочете відчути моє стегно
Якщо ви відчуєте моє стегно, вас чекає сюрприз
Ви не відчуваєте мою ногу
Тепер ви кажете, що виведете мене, купіть мені джин і вино
Любий, у тебе щось на думці
Скажіть, що ми чудово проведемо час
Те, що я знаю, це моє
Хіба ти не відчуваєш мою ногу, не відчуваєш мою ногу
Тому що, якщо ви відчуєте мою ногу, ви захочете відчути моє стегно
Якщо ви відчуєте моє стегно, вам захочеться піднятися високо
Ви отримаєте сюрприз
Отже, ти не відчуваєш мою ногу
Отже, ти не відчуваєш мою ногу