Переклад тексту пісні Bird Fly South - Maria Muldaur

Bird Fly South (оригінал)

Our bags are packed and the stage is set
For the great escape
We’ll head out west, straight towards the sun
To find some shade
We just move on
New York’s getting me down
Run out the rivers
What if I told you a secret
You probably already know
And what if I told you a story
In the end it works out fine
The clockwork running out of time
What if I said I was sorry
You tell me it’s alright
Feels like we’re running out of time
I know you’ve already heard about the …
Yeah we should all… this mistake
What do you have to say
That …
Please just make this turn out right.

Bird Fly South (переклад)

Наші валізи запаковані, а сцена готова
Для великої втечі
Ми підемо на захід, прямо до сонця
Щоб знайти відтінок
Ми просто рухаємося далі
Нью-Йорк мене підводить
Витікайте з річок
Що якби я розповіла таємницю
Ви, мабуть, вже знаєте
А що, якби я розповіла вам історію
Зрештою, виходить добре
У годинникового механізму закінчується час
Що, якщо я скажу, що вибачте
Ви мені кажете, що все гаразд
Відчувається, що у нас закінчується час
Я знаю, що ви вже чули про…
Так, ми всі повинні… цю помилку
Що ви маєте сказати
що…
Будь ласка, просто зробіть це правильно.