Переклад тексту пісні Valsa Brasileira - Maria João

Valsa Brasileira (оригінал)

Vivia a te buscar
Porque pensando em ti
Corria contra o tempo
Eu descartava os dias
Em que não te vi
Como de um filme
A ação que não valeu
Rodava as horas pra trás
Roubava um pouquinho
E ajeitava o meu caminho
Pra encostar no teu
Subia na montanha
Não como anda um corpo
Mas um sentimento
Eu surpreendia o sol
Antes do sol raiar
Saltava as noites
Sem me refazer
E pela porta de trás
Da casa vazia
Eu ingressaria
E te veria
Confusa por me ver
Chegando assim
Mil dias antes de te conhece

Valsa Brasileira (переклад)

Я жив, шукаючи тебе
Тому що думаю про тебе
Я біг назустріч часу
Я відкинув дні
В я вас не бачила
Як з фільму
Дія, яка не враховується
Повернув години назад
Я трохи вкрав
І влаштував мій шлях
Щоб торкнутися вашого
Я піднявся на гору
А не як ходить тіло
Але відчуття
Я б здивував сонце
Перед сходом сонця
Пропускав ночі
не переробляючи мене
І через задні двері
З порожнього будинку
Я б приєднався
Ти б
Збентежений, побачивши мене
прийшовши таким чином
Тисяча днів до зустрічі з тобою