Переклад тексту пісні Meu Namorado - Maria João

Meu Namorado (оригінал)

Ele vai me possuindo
Não me possuindo
Num canto qualquer
É como as águas fluindo
Fluindo até o fim
É bem assim que ele me quer
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada
É onde for morar você
Ele vai me iluminando
Não iluminando
Um atalho sequer
Sei que ele vai me guiando
Guiando de mansinho
Pro caminho que eu quiser
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde for morar você
Vejo meu bem com seus olhos
E é com meus olhos
Que o meu bem me vê

Meu Namorado (переклад)

Він володіє мною
не володію собою
У будь-якому кутку
Це ніби течуть води
Тече до кінця
Саме так він мене хоче
Мій хлопець
Мій хлопець
мою адресу
Це місце, де ви живете
Він освітлює мене
не освітлює
Навіть не ярлик
Я знаю, що він веде мене
М'яко направляючи
За те, як я хочу
Мій хлопець
Мій хлопець
Моя обитель там, де ти будеш жити
Я бачу своє добро твоїми очима
І це з моїми очима
Щоб моє добро бачить мене