Переклад тексту пісні Senhorinha - Guinga, Maria João

Senhorinha - Guinga, Maria João
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senhorinha, виконавця - GuingaПісня з альбому Mar Afora, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Acoustic
Мова пісні: Португальська

Senhorinha

(оригінал)
Senhorinha
Moça de fazenda antiga, prenda minha
Gosta de passear de chapéu, sombrinha
Como quem fugiu de uma modinha
Sinhazinha
No balanço da cadeira de palhinha
Gosta de trançar seu retrós de linha
Como quem parece que adivinha (amor)
Será que ela quer casar
Será que eu vou casar com ela
Será que vai ser numa capela
De casa de andorinha
Princesinha
Moça dos contos de amor da carochinha
Gosta de brincar de fada-madrinha
Como quem quer ser minha rainha
Sinhá mocinha
Com seu brinco e seu colar de água-marinha
Gosta de me olhar da casa vizinha
Como quem me quer na camarinha (amor)
Será que eu vou subir no altar
Será que irei nos braços dela
Será que vai ser essa donzela
A musa desse trovador
Ó prenda minha
Ó meu amor
Se torne a minha senhorinha
(переклад)
маленька леді
Стара ферма, арештуй мою
Любить ходити в капелюсі, парасольці
Як той, хто втік від примхи
Міссі
На гойдалках солом'яного стільця
Він любить заплітати свої нитки
Як хто ніби вгадує (кохання)
чи хоче вона вийти заміж
Чи одружуся з нею
Це буде в каплиці?
З дому ластівки
Маленька принцеса
Дівчина з розповідей старої жінки про кохання
Любить грати в хрещену фею
Як хто хоче бути моєю королевою
міс леді
З її сережкою та аквамариновим намистом
Любить дивитися на мене із сусідського будинку
Як той, хто хоче, щоб я був у вбиральні (любов)
Чи підійму я на вівтар?
Я піду в її обіймах
Чи буде це та дівчина
Муза цього трубадура
о мій подарунок
Моя любов
Стань моєю леді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chá de Panela ft. Maria João 2016
E.C.T. 2006
Valsa Brasileira 2006
Retrato Em Branco E Preto 2006
No Tabuleiro Da Baiana 2006
Dor de Cotovelo 2006
Rosa 2006
Meu Namorado 2006
Canto De Ossanha 2006
Escurinha 2006
Choro Bandido 2006
Modinha Das Saias ft. Gemma Bertagnolli, Maria João 1999
Partido Alto 2006
A Outra 2006
Oh, Doctor Jesus ft. Maria João, Ira Gershwin, Brussels Jazz Orchestra 2012

Тексти пісень виконавця: Maria João