Переклад тексту пісні Modinha Das Saias - Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João

Modinha Das Saias (оригінал)

Saia
Na saia a faia
Na saia, a faia
Na saia, a saia, a faia, a saia
Que é de cambraia
A saia, a saia!
E ser catraia
Alfaia sou
Vou rodar a saia
Olaré, virou!
Dá reviravolta
Um dois três: voou!
Fogo e água
Terra e sal
Mandrágora
Luz cristal!
Brilha e brilha mais
Brilha que brilha
Nos madrigais
Brilhará, brilhou!
Vour rodar a saia
E a saia virou
Torna a rodar e outra vez girar
Olaré, virou!
Olaré, traz-traz!
Um, dois três virou
E outra vez atrás
Torna a rodar
Olaré traz-traz
Um dois três virou
E em frente rodou!!!

Modinha Das Saias (переклад)

Забирайся
На спідниці бук
На спідниці бук
На спідницю, спідницю, бук, спідницю
Що таке кембрик
Виходь, геть!
І будь Катрая
Alfaia am
Я збираюся обертати спідницю
Оларе, обернувся!
обернись
Раз два три: він полетів!
Вогонь і вода
земля і сіль
Мандрагора
Кришталеве світло!
Блищай і сяяй ще більше
сяяти, що сяяти
в мадригалах
Буде сяяти, сяятиме!
Я збираюся обертати спідницю
І спідниця повернулася
Поверніть поверніть і знову поверніть
Оларе, обернувся!
Оларе, принеси!
Один, два, три повернулися
І знову тому
Біжи знову
Оларе принеси
Один два три повернулися
І повернувся вперед!!!