Переклад тексту пісні Modinha Das Saias - Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João

Modinha Das Saias - Dulce Pontes, Gemma Bertagnolli, Maria João
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modinha Das Saias, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому O Primeiro Canto, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Португальська

Modinha Das Saias

(оригінал)
Saia
Na saia a faia
Na saia, a faia
Na saia, a saia, a faia, a saia
Que é de cambraia
A saia, a saia!
E ser catraia
Alfaia sou
Vou rodar a saia
Olaré, virou!
Dá reviravolta
Um dois três: voou!
Fogo e água
Terra e sal
Mandrágora
Luz cristal!
Brilha e brilha mais
Brilha que brilha
Nos madrigais
Brilhará, brilhou!
Vour rodar a saia
E a saia virou
Torna a rodar e outra vez girar
Olaré, virou!
Olaré, traz-traz!
Um, dois três virou
E outra vez atrás
Torna a rodar
Olaré traz-traz
Um dois três virou
E em frente rodou!!!
(переклад)
Забирайся
На спідниці бук
На спідниці бук
На спідницю, спідницю, бук, спідницю
Що таке кембрик
Виходь, геть!
І будь Катрая
Alfaia am
Я збираюся обертати спідницю
Оларе, обернувся!
обернись
Раз два три: він полетів!
Вогонь і вода
земля і сіль
Мандрагора
Кришталеве світло!
Блищай і сяяй ще більше
сяяти, що сяяти
в мадригалах
Буде сяяти, сяятиме!
Я збираюся обертати спідницю
І спідниця повернулася
Поверніть поверніть і знову поверніть
Оларе, обернувся!
Оларе, принеси!
Один, два, три повернулися
І знову тому
Біжи знову
Оларе принеси
Один два три повернулися
І повернувся вперед!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Senhorinha ft. Maria João 2016
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Chá de Panela ft. Maria João 2016
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes
Тексти пісень виконавця: Maria João