Переклад тексту пісні Deixa a Vida Me Levar - Maria Bethânia, Zeca Pagodinho

Deixa a Vida Me Levar - Maria Bethânia, Zeca Pagodinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deixa a Vida Me Levar , виконавця - Maria Bethânia.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Португальська

Deixa a Vida Me Levar

(оригінал)
Eu já passei por quase tudo nessa vida
Em matéria de guarida
Espero ainda a minha vez
Confesso que sou de origem pobre
Mas meu coração é nobre
Foi assim que Deus me fez
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu
Só posso levantar as mãos pro céu
Agradecer e ser fiel
Ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o que tenho, vivo
De mansinho lá vou eu
Se a coisa não sai do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos, lá vou eu!
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu
(переклад)
Я пережив майже все в цьому житті
З питань проживання
Я все ще чекаю своєї черги
Я зізнаюся, що я з бідного походження
Але моє серце благородне
Таким Бог створив мене
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Я щасливий і дякую
За все, що Бог дав мені
Я можу лише підняти руки до неба
Дякуйте і будьте вірними
Долі, яку Бог дав мені
Якщо у мене немає всього потрібного
З тим, що маю, я живу
Я тихенько йду
Якщо все вийде не так, як я хочу
Я теж не впадаю у відчай
Діло — це відпустити
І стрибком по днях, я прийшов!
Я щасливий і дякую
За все, що Бог дав мені
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Я щасливий і дякую
За все, що Бог дав мені
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Нехай життя забере мене (Життя забере мене!)
Я щасливий і дякую
За все, що Бог дав мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Alto Lá 2007
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
Deixa A Vida Me Levar 2007
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra 2020
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Água Da Minha Sede 2020
Lama Nas Ruas 2021
Pra São Jorge 2007
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Caviar 2007
Junho 1988
Posso Até Me Apaixonar 2007

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia
Тексти пісень виконавця: Zeca Pagodinho