Переклад тексту пісні Guerra No Mar - Maria Bethânia

Guerra No Mar (оригінал)

Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
E a mentira é uma tola verdade
Eu tenho em mim
Se tenho o dom da delícia
Se tenho o não e o sim
Eu tenho em mim a Felicidade
Eu tenho em mim
Você pode me bater
Ai, Ai, Ai
E até me provocar
Ai, ai, ai
Mas não manche as minhas águas
E se rouba a minha terra
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se eu não ganho nessa, eu perco
Mas na outra eu vou ganhar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
Se você me der eu como
Não lhe deixo no penar
É guerra no mar
É guerra no mar, é guerra
Guerreira, guerra é guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar
É guerra no Mar hoje, Amor
É guerra no mar

Guerra No Mar (переклад)

Я маю в собі щастя
Я маю в собі
Я маю в собі щастя
Я маю в собі
А брехня — дурна правда
Я маю в собі
Якщо я маю дар насолоди
Якщо у мене ні та так
Я маю в собі щастя
Я маю в собі
Ти можеш мене вдарити
Ай, Ай, Ай
І поки це не спровокує мене
о, о, о
Але не заплями мою воду
І якщо мою землю вкрадуть
Це війна на морі, це війна
Воїн, війна є війна на морі
Якщо я не виграю цю, я програю
Але в іншому я виграю
Це війна на морі
Це війна на морі, це війна
Воїн, війна є війна на морі
Якщо ви скажіть мені як
Я не дозволяю тобі сумувати
Це війна на морі
Це війна на морі, це війна
Воїн, війна є війна на морі
Сьогодні війна на морі, Любов
Це війна на морі
Сьогодні війна на морі, Любов
Це війна на морі