Переклад тексту пісні Xavante - Maria Bethânia

Xavante (оригінал)

Avante xavante cante
Feito ai cantar-se o luar
Aragem fria constante
Pusesse mesmo a cantar
A voz de um Brasil distante
Que tanto diz quanto cala
Da dança do fogo, da fala
Da gente desse lugar
Avante xavante cante
O vento canta contigo
Não contente mais cantante
Como amante feito amigo
Irmão quem sabe bastante
Que a própria a manta partilha
Confiante na maravilha
De fazer-se ao leu o abrigo
Avante xavante cante
Viver é a própria cantiga
Viventes de agora e antes
Gigantes da lua antiga
A eterna lua elegante
Que dentro do peito viceja
No canto que nós só beija
Avante xavante cante
Avante xavante cante

Xavante (переклад)

Avante Xavante cante
Зроблено там співати місячне світло
постійна холодна оранка
Я навіть міг співати
Голос далекої Бразилії
Це говорить стільки, скільки мовчить
Про танець вогню, мови
Від людей цього місця
Avante Xavante cante
З тобою співає вітер
більше не радіє співу
Як коханець зробив друга
брат, який багато знає
Що сама ковдра спільна
Впевнений у диві
Щоб прочитати притулок
Avante Xavante cante
Життя – це своя пісня
Жити від тепер і раніше
Стародавні місячні гіганти
Вічний елегантний місяць
Це в грудях процвітає
У кутку, який ми лише цілуємо
Avante Xavante cante
Avante Xavante cante