A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
M
Maria Bethânia
Morena
Переклад тексту пісні Morena - Maria Bethânia
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morena, виконавця -
Maria Bethânia.
Пісня з альбому Memoria Da Pele, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Morena
(оригінал)
Morena, com que força você diz: morena
E aperta o meu corpo contra o seu
Sereno, seu olhar me leva ao delírio
Misterioso brilho da noite sem luar
Morena, a paixão só pode ser morena
Tranquila e perigosa feito o mar
E mesmo que eu naufrague, sempre vale a pena
Tempestade amena que me faz navegar
Meu bem, que estranha correnteza
Que da ilusão da terra firme
Quer me afastar
Que domina, aprisiona e me devora
E me arrasta mar afora
Pra me libertar
Morena, não desejo mais que a cor morena
Que ilumina a cena e me ensina amar
(переклад)
Морено, з якою силою ти кажеш: морена
І притискає моє тіло до твого
Спокійно, твій погляд доводить мене до марення
Таємниче сяйво безмісячної ночі
Морена, пристрасть може бути тільки мореною
Тихо і небезпечно, як море
І навіть якщо я потону, це завжди того варте
М’який шторм, який змушує мене плисти
Дитина, яка дивна течія
Це створює ілюзію твердої землі
Хочеться піти від мене
Це домінує, ув’язнює і пожирає мене
І тягне мене в море
Щоб звільнити мене
Морена, я не хочу більше, ніж брюнетка
Це освітлює сцену і вчить мене любити
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Samba Da Bênção
2007
Mel
1998
Mariana, Mariana
2015
2nd Movimento- Modinha
ft.
Caetano Veloso
,
Vanessa Da Mata
2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há)
2007
Mano Caetano
ft.
Jorge Ben
2015
Sonho Meu
ft.
Gal Costa
1998
Yorubahia
2012
A Mais Bonita
1988
Guerra No Mar
1988
Junho
1988
Reconvexo
2001
Tenha Calma
1988
Salve As Folhas
ft.
Maria Bethânia
1988
Confesso
1988
Olhos Nos Olhos
2012
Olhe O Tempo Passando
2015
Coração Ateu
2015
A Tua Presença Morena
2015
Ronda
1998
Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Mercury
2019
Los Dos Amantes
2009
Hírek
2012
Niña Coqueta
2015
На дворе стоял рождественский мороз
1978
Be Felek
ft. Bağlama Orkestrası
2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970)
2023
What About Tomorrow
ft. Arly Larivière
2013