Переклад тексту пісні Coração Ateu - Maria Bethânia

Coração Ateu - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coração Ateu, виконавця - Maria Bethânia. Пісня з альбому A Arte De Maria Bethânia, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Coração Ateu

(оригінал)
O meu coração ateu quase acreditou
Na sua mão que não passou de um leve adeus
Breve pássaro pousado em minha mão
Bateu asas e voou
Meu coração por certo tempo passeou
Na madrugada procurando um jardim
Flor amarela, flor de uma longa espera
Logo meu coração ateu
Se falo em mim e não em ti
É que nesse momento
Já me despedi
Meu coração ateu
Não chora e não lembra
(переклад)
Моє атеїстичне серце майже повірило
У твоїй руці це було лише легке прощання
Коротка пташка сів мені на руку
Воно замахнуло крилами й полетіло
Моє серце на деякий час блукало
На світанку шукає сад
Жовта квітка, квітка довгого очікування
скоро моє атеїстичне серце
Якщо я говорю про себе, а не про вас
це в той момент
Я вже попрощався
моє атеїстичне серце
Не плач і не пам'ятай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
A Tua Presença Morena 2015
Ronda 1998

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022