Переклад тексту пісні Confesso - Maria Bethânia

Confesso (оригінал)

Confesso que te amei, confesso
Não coro ao te dizer, não coro
Pareço outra mulher, ai, pareço
Mas lá chorar por ti, não choro
Fugir do amor tem seu preço
E a noite em claro atravesso
Longe do meu travesseiro
Começo a ver que não esqueço
Mas lá perdão não te peço
Sem que me peças primeiro
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o meu amor na vida
Não penses mais em mim, não penses
Não estou nem para te ouvir por carta
Convences as mulheres, ai, convences
Estou farta de saber, estou farta
Não escrevas mais, nem me incenses
Quero que tu me diferences
Dessas que a vida te deu
A mim já não me pertences
Vir a vencer-me não vences
Porque vencida estou eu
De rastros a teus pés, perdida te adorar
Até que me encontrei perdida
Agora já não és na vida o meu senhor
Mas foste o grande amor da minha vida

Confesso (переклад)

Зізнаюся, що любив тебе, зізнаюся
Я не червонію, коли кажу тобі, я не червонію
Я схожий на іншу жінку, о, я схожий
Але там плакати за тобою, я не плачу
Втеча від кохання має свою ціну
І ніч у світлі, яку я перетинаю
Далеко від моєї подушки
Я починаю бачити, що не забуваю
Але вибачте, я вас не прошу
Без того, щоб ти спочатку мене запитав
З стежок біля твоїх ніг, втрачених щоб обожнювати тебе
Поки я не знайшов себе загубленим
Тепер ти більше не мій лорд
Але ти був моєю любов'ю в моєму житті
Не думай більше про мене, не думай
Я навіть не готовий почути вас листом
Ви переконуєте жінок, о, ви переконуєте
Мені набридло знати, мені набридло
Не пишіть більше, не давайте мені пахощів
Я хочу, щоб ви мене відрізняли
З тих, що подарувало тобі життя
Ти більше не належиш мені
Прийшовши побити мене, ти мене не побив
бо я переможений
З стежок біля твоїх ніг, втрачених щоб обожнювати тебе
Поки я не знайшов себе загубленим
Тепер ти більше не мій лорд
Але ти був великим коханням мого життя