Переклад тексту пісні Tenha Calma - Maria Bethânia

Tenha Calma - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tenha Calma, виконавця - Maria Bethânia. Пісня з альбому Memoria Da Pele, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Tenha Calma

(оригінал)
Quer me deixar
Não sei porque
Deixa eu pensar
Pra sei lá, ver
O que fazer
Pra você ficar
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
(переклад)
Хочеш мене покинути
я не знаю чому
Дай подумаю
Я не знаю, бачиш
Що робити
щоб ти залишився
без твоєї любові
Життя проходить даремно
Якщо ти підеш
Те, що скло, розбиває моє серце
твій вигляд прекрасний
Бачити, як ти посміхаєшся, це чудово
будь ласка, не роби
Якщо попрощатися зі мною, я програю
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
без твоєї любові
Життя проходить даремно
Якщо ти підеш
Те, що скло, розбиває моє серце
твій вигляд прекрасний
Бачити, як ти посміхаєшся, це чудово
будь ласка, не роби
Якщо попрощатися зі мною, я програю
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015
Ronda 1998

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019