Переклад тексту пісні Tenha Calma - Maria Bethânia

Tenha Calma (оригінал)

Quer me deixar
Não sei porque
Deixa eu pensar
Pra sei lá, ver
O que fazer
Pra você ficar
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra no meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo é demais
Por favor não faz
Me dizer adeus, vai me botar a perder
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher
Tenha calma, não se vá, meu pop star, tenha fé
Te prometo vir a ser do jeito que você quer
Um amor de mulher

Tenha Calma (переклад)

Хочеш мене покинути
я не знаю чому
Дай подумаю
Я не знаю, бачиш
Що робити
щоб ти залишився
без твоєї любові
Життя проходить даремно
Якщо ти підеш
Те, що скло, розбиває моє серце
твій вигляд прекрасний
Бачити, як ти посміхаєшся, це чудово
будь ласка, не роби
Якщо попрощатися зі мною, я програю
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
без твоєї любові
Життя проходить даремно
Якщо ти підеш
Те, що скло, розбиває моє серце
твій вигляд прекрасний
Бачити, як ти посміхаєшся, це чудово
будь ласка, не роби
Якщо попрощатися зі мною, я програю
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов
Спокійно, не йди, моя поп-зірко, вір
Я обіцяю тобі стати таким, яким ти хочеш
Жіноча любов