Переклад тексту пісні Tocando Em Frente - Maria Bethânia, Vera Holtz

Tocando Em Frente - Maria Bethânia, Vera Holtz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tocando Em Frente, виконавця - Maria Bethânia.
Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Португальська

Tocando Em Frente

(оригінал)
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei, que nada sei
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada eu vou tocando os dias
Pela longa estrada eu vou, estrada eu sou
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia, todo mundo chora
Um dia a gente chega no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz de ser feliz
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz de ser feliz
(переклад)
Я йду повільно, бо поспішав
І я приймаю цю посмішку, тому що я занадто багато плакав
Сьогодні я відчуваю себе сильнішим, щасливішим, хто знає
Я лише впевнений, що знаю дуже мало, що я нічого не знаю
Знайомство з ранками і ранками
Смак пасти та яблук
Щоб мати можливість пульсувати, потрібна любов
Щоб вміти посміхатися, потрібен спокій
Щоб цвісти, потрібен дощ
Я вважаю, що наповнювати життя – це просто
Розуміння ходи, торкнувшись вперед
Як старий ковбой
Взявши флоат, я граю дні
Довгою дорогою я йду, дорогою я
Знайомство з ранками і ранками
Смак пасти та яблук
Щоб мати можливість пульсувати, потрібна любов
Щоб вміти посміхатися, потрібен спокій
Щоб цвісти, потрібен дощ
Всі люблять один день, всі плачуть
Одного дня ми приїжджаємо, другий виїжджає
Кожен з нас складає свою історію
Кожна істота сама по собі несе дар бути щасливою
Я йду повільно, бо поспішав
І я приймаю цю посмішку, тому що я занадто багато плакав
Кожен з нас складає свою історію
Кожна істота сама по собі несе дар бути щасливою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia