Переклад тексту пісні Todos Os Lugares - Maria Bethânia

Todos Os Lugares (оригінал)

Frequentas minhas mais estranhas fantasias
E todas as manhãs és o meu pão e o leite
Me salvas do jejum nas madrugadas frias
E a noite sempre volto a te pedir, me aceite
Quero demais do que imaginas ser possivel
Te trouxe um buzio mágico dessa viagem
Marinha melodia ao pé do teu ouvido
Já que pensas que sou um marinheiro audaz
Faça de conta que nada disso conta
Que não importa excepto estarmos outravez aqui
Abra-me novamente a tua porta
Pois eu jamais parti!
Quero demais do que imaginas ser possivel
Te trouxe um buzio mágico dessa viagem
Marinha melodia ao pé do teu ouvido
Já que pensas que sou um marinheiro audaz
Faça de conta que nada disso conta
Que não importa excepto estarmos outra vez aqui
Abra-me novamente a tua porta.
Pois eu jamais parti!

Todos Os Lugares (переклад)

Ви часто зустрічаєте мої найдивніші фантазії
І щоранку ти мій хліб і молоко
Врятував мене від голодування холодними ранками
І у ночі я завжди повертаюся попросити, прийми мене
Я хочу більше, ніж ти думаєш, що це можливо
Я приніс тобі чарівну раковину з цієї подорожі
Морська мелодія біля вуха
Оскільки ти думаєш, що я сміливий моряк
Зробіть вигляд, що нічого з цього не має значення
Це не має значення, крім того, що ми знову тут
Знову відкрий мені свої двері
Ну я ніколи не пішов!
Я хочу більше, ніж ти думаєш, що це можливо
Я приніс тобі чарівну раковину з цієї подорожі
Морська мелодія біля вуха
Оскільки ти думаєш, що я сміливий моряк
Зробіть вигляд, що нічого з цього не має значення
Це не має значення, хіба що ми знову тут
Знову відкрий мені свої двері.
Ну я ніколи не пішов!