Переклад тексту пісні Tarde Em Itapoã - Maria Bethânia

Tarde Em Itapoã - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tarde Em Itapoã, виконавця - Maria Bethânia. Пісня з альбому Que Falta Você Me Faz, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.07.2007
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Tarde Em Itapoã

(оригінал)
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois, na Praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda rodar, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
(переклад)
Стара плавка
День, щоб зависнути
Море, яке не має розміру
Це веселка в повітрі
Після цього на площі Кейммі
Відчуття ліні в тілі
І на плетеному килимку
Кокосову воду корисно пити
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Поки море відкривається
Новий зелений лист
мило сперечатися
З корковим кашасом
І з забудькуватим поглядом
На зустрічі неба і моря
Дуже повільно, відчуваючи
Вся земля обертається, це добре
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Потім відчуйте холод
Вітер, що приносить ніч
І говорить-це-говорить-м’яко
Що проростає з кокосових пальм
І в спокійних просторах
без вчорашнього чи завтрашнього дня
Спи на коричневих руках
З місяця Ітапуа це добре
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Проведіть день в Ітапуа
На сонце, яке палає в Ітапуа
Слухати море Ітапуа
Розмова про кохання в Ітапуа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia