Переклад тексту пісні Talismã - Maria Bethânia

Talismã (оригінал)

Minha boca saliva porque eu tenho fome
E essa fome é uma gula voraz que me traz cativa
Atrás do genuíno grão da alegria
Que destrói o tédio e restaura o sol
No coração do meu corpo um porta-jóia existe
Dentro dele um talismã sem par
Que anula o mesquinho, o feio e o triste
Mas que nunca resiste a quem bem o souber burilar
Sim, quem dentre todos vocês
Minha sorte quer comigo gozar?
Minha sede não é qualquer copo d'água que mata
Essa sede é uma sede que é sede do próprio mar
Essa sede é uma sede que só se desata
Se minha língua passeia sobre a pele bruta da areia
Sonho colher a flor da maré cheia vasta
Eu mergulho e não é ilusão, não, não é ilusão
Pois da flor de coral trago no colo a marca
Quando volto triunfante com a fronte coroada de sargaço e sal
Sim, quem dentre todos vocês
Minha sorte quer comigo gozar?
Sim, quem dentre todos vocês
Minha sorte quer comigo gozar?

(переклад)

У мене з рота слина, бо я голодний
І цей голод є ненажерливою ненажерливістю, яка веде мене в полон
За справжнім зерном радості
Це знищує нудьгу і повертає сонце
У серці мого тіла є шкатулка для прикрас
Всередині є унікальний талісман
Це скасовує підле, потворне і сумне
Але хто ніколи не може встояти, хто вміє різати
Та хто з вас усіх
Моя удача хоче піти зі мною?
Моя спрага — це не просто будь-яка склянка води, яка вбиває
Цей штаб є штабом, який є штабом самого моря
Ця спрага — це спрага, яку можна тільки розкрити
Якщо мій язик ходить по сирій шкірі піску
Мрійте зібрати квітку великого припливу
Я пірнаю, і це не ілюзія, ні, це не ілюзія
Тому що з квітки коралу я ношу бренд
Коли я повернуся тріумфально з чолом, увінчаним саргасом і сіллю
Та хто з вас усіх
Моя удача хоче піти зі мною?
Та хто з вас усіх
Моя удача хоче піти зі мною?