Переклад тексту пісні Sereia de Água Doce - Maria Bethânia

Sereia de Água Doce (оригінал)

Andando de manhãzinha
Um cumpadre amigo meu
Se assustou com a moça linda
Que passou ao lado seu
Correndo ele veio avisar
Branco, tremeu, gritou
Você não vai acreditar
Na sereia que aqui passou
De onde ela é?
É do Bonito quem diz
É o que preciso
O rio Bonito é feliz
É o paraíso
O rio Bonito senhor
Não fica triste
Praia coberta de flor
Sempre resiste
Daqui a pouco vem João
Correndo, gritando e acenando com a mão
Animado vem avisar
Que os homens tão loucos
A moça a sambar
Quando chego na roda de samba
Só pode ser Deus quem fez
Cinturinha de pilão
Mariquinha nem chega aos seus pés

(переклад)

ходити рано вранці
Мій друг
Він злякався прекрасної дівчини
Це пройшло поруч з тобою
Бігаючи, він прийшов попередити
Білий, тремтів, кричав
Ви не повірите
В русалці, що проходила тут
Звідки вона?
Це від прекрасного, хто каже
Це те, що мені потрібно
Красива річка щаслива
Це рай
О ріо Боніто, сер
Не сумуй
Пляж, покритий квітами
завжди чинити опір
Ще трохи, Жоао
Біг, кричить і махає рукою
Схвильований приходьте попередити
Ці чоловіки такі божевільні
Дівчина до самби
Коли я прибув до рода де самба
Це може бути тільки Бог, який створив
Пояс товкача
Марікінья навіть не встає на ноги