Переклад тексту пісні Resposta - Maria Bethânia

Resposta (оригінал)

Ninguém pode calar dentro em mim
Essa chama que não vai passar
É mais forte que eu
E não quero dela me afastar
Eu não posso explicar como foi
E como ela veio
E só digo o que penso
Só faço o que gosto
E aquilo que creio
Se alguém não quiser entender
E falar, pois que fale
Eu não vou me importar com a maldade de quem nada sabe
E se alguém interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem já falou ou vai falar de mim

Resposta (переклад)

Ніхто не може замкнути всередині мене
Це полум'я, яке не пройде
сильніший за мене
І я не хочу від неї відходити
Я не можу пояснити, як це було
І як вона прийшла
І я говорю лише те, що думаю
Я просто роблю те, що мені подобається
І у що я вірю
Якщо хтось не хоче розуміти
І говорити, бо говорити
Я не буду проти того, хто нічого не знає
І якщо комусь цікаво знати
Я дуже щасливий таким
Набагато більше, ніж ті, хто вже говорив або буде говорити про мене