Переклад тексту пісні Juntar o que sentir (Ao vivo) - Renato Teixeira, Maria Bethânia

Juntar o que sentir (Ao vivo) (оригінал)

Não me diga o que eu não quero ouvir
Não me fale o que eu não sei dizer
Não me cante o que eu não sei sentir
Não me ensine, não quero saber
Não me jure o que eu não sei rezar
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não afirme, eu não sei negar
Não lastime que eu não sei sorrir
Não viaje que eu não sei ficar
Ouvir, dizer, sentir, saber
Rezar, negar, sorrir, ficar, partir…
Não mastigue o que eu vou comer
Não me ame que eu não sei sofrer
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não me pague o que já sofri
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…
Há um dia para o amor, enfim
Há um tempo para ficar assim
Sem respostas para perguntar
Qual o rumo pra qualquer lugar
Onde o tempo não possa chegar
Enfim, olhar assim, lugar
Ouvir, saber, juntar o que senti…
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não lastime que eu não sei sorrir
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti…
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…

(переклад)

Не кажи мені того, чого я не хочу чути
Не кажи мені того, що я не знаю, як сказати
Не співайте мені те, що я не знаю, як відчувати
Не вчи мене, я не хочу знати
Не клянись мені, чого я не вмію молитися
Не вимагайте від мене того, чого я не хочу мати
Просто покажи мені те, чого я не хочу бачити
Не кажи, я не знаю, як заперечити
Не шкодуй, що я не вмію посміхатися
Не подорожуй, я не знаю, як залишитися
Почути, сказати, відчути, знати
Моліться, відмовляйтеся, усміхайтеся, залишайтеся, залишайте…
Не жуйте те, що я буду їсти
Не люби мене, я не знаю, як страждати
Не поширюйте те, що я не зібрав
Не відмовляй мені в тому, чого я не просив
Не плати мені за те, що я вже зазнав
Не давайте мені того, що я вже взяв
Не чекай мене, бо я не пішов
Не пояснюй мені те, чого я не сказав
Не приводь мене, бо це вже мене виснажило
Повір у те, чого я не відчув
Поїв, потерпів, повернувся, пішов
Я говорив, відчував, любив і виснажував себе...
Все одно є день для кохання
Є час залишатися таким
Немає відповіді на запитання
Яким шляхом куди завгодно
Де час не може прийти
У всякому разі, подивіться на це місце
Почуй, знай, збери те, що я відчув...
Не вимагайте від мене того, чого я не хочу мати
Просто покажи мені те, чого я не хочу бачити
Не поширюйте те, що я не зібрав
Не відмовляй мені в тому, чого я не просив
Не шкодуй, що я не вмію посміхатися
Не давайте мені того, що я вже взяв
Не чекай мене, бо я не пішов
Не пояснюй мені те, чого я не сказав
Не приводь мене, бо це вже мене виснажило
Повір у те, чого я не відчув...
Поїв, потерпів, повернувся, пішов
Я говорив, відчував, любив і виснажував себе...