| Poema Azul (оригінал) | Poema Azul (переклад) |
|---|---|
| O mar beijando a areia | Море цілує пісок |
| O céu e a lua cheia | Небо і повний місяць |
| Que cai no mar | Що падає в море |
| Que abraça a areia | Це обіймає пісок |
| Que mostra o céu | що показує небо |
| E a lua cheia | І повний місяць |
| Que prateia os cabelos do meu bem | Це срібляє волосся моєї дитини |
| Que olha o mar beijando a areia | Хто дивиться на море цілує пісок |
| E uma estrelinha solta no céu | І маленька зірочка на небі |
| Que cai no mar | Що падає в море |
| Que abraça a areia | Це обіймає пісок |
| Que mostra o céu e a lua cheia | Це показує небо й повний місяць |
| Um beijo meu | поцілунок від мене |
