Переклад тексту пісні Os Argonautas - Maria Bethânia

Os Argonautas (оригінал)

O barco, meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração, o porto, não
Navegar é preciso, viver não é preciso
Navegar é preciso, viver não é preciso
O barco, noite no céu tão bonito
Sorriso solto perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco, da madrugada
O porto, nada
Navegar é preciso, viver não é preciso
Navegar é preciso, viver não é preciso
O barco, o automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto silêncio
Navegar é preciso, viver não é preciso
Navegar é preciso, viver não é preciso

Os Argonautas (переклад)

Човен, моє серце не витримає
Стільки бурі, радості
моє серце не задоволене
День, кадр, моє серце, порт, ні
Навігація потрібна, жити не потрібно
Навігація потрібна, жити не потрібно
Човен, ніч на небі така гарна
втрачена вільна посмішка
горизонт, світанок
Сміх, арка, світанок
Порт, нічого
Навігація потрібна, жити не потрібно
Навігація потрібна, жити не потрібно
Човен, яскрава машина
Рівна доріжка, шум
З мого зуба у твоїй вені
Кров, ставок, повільний шум
Порт тиші
Навігація потрібна, жити не потрібно
Навігація потрібна, жити не потрібно