Переклад тексту пісні O Mais-Que-Perfeito - Maria Bethânia

O Mais-Que-Perfeito (оригінал)

Ah, quem me dera
Ir-me contigo agora
A um horizonte firme
Comum embora
Ah, quem me dera amar-te
Sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar
Que nem presumes
Ah, quem me dera ver-te
Sempre a meu lado
Sem precisar dizer-te
Jamais cuidado
Ah, quem me dera ter-te
Como um lugar
Plantado num chão verde
Para eu morar-te
Ah, quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te

O Mais-Que-Perfeito (переклад)

О, хотів би
іди з тобою зараз
Твердий горизонт
звичайне
О, хотів би я тебе любити
більше немає ревнощів
Від когось десь кудись
що ти навіть не здогадуєшся
О, хотів би бачити тебе
завжди на моєму боці
без необхідності розповідати вам
ніколи не цікавиться
О, хотів би, щоб ти був у мене
як місце
Посадили в зелений грунт
Щоб я жила з тобою
О, хотів би, щоб ти був у мене
жити з тобою, поки ти не помреш