Переклад тексту пісні O Lado Quente Do Ser - Maria Bethânia

O Lado Quente Do Ser (оригінал)

Eu gosto de ser mulher
Sonhar arder de amor
Desde que sou uma menina
De ser feliz e sofrer
Com quem eu faça calor
Esse querer me ilumina
E eu não quero amor
Nada de menos
Dispense os jogos desses mais ou menos
Prá que pequenos vícios
Se o amor são fogos que se acendem
Sem artifícios
Eu já quis ser bailarina
São coisas que eu não esqueço
E continuo ainda a sê-las
Minha vida me alucina
É como um filme que faço
Mas faço melhor ainda
Do que as estrelas
Então eu digo amor
Chegue mais perto
E prove ao certo qual é o meu sabor
Ouça meu peito agora
Venha compor uma trilha sonora
Prá o amor
Eu gosto de ser mulher
Que mostra mais o que sente
O lado quente do ser
E canta mais docemente

O Lado Quente Do Ser (переклад)

Мені подобається бути жінкою
Мрія горіти від любові
оскільки я дівчина
Бути щасливим і страждати
З ким я гріюся?
Ця бажання просвітлює мене
І я не хочу любові
не менше
Роздавайте такі ігри більш-менш
Чому маленькі пороки
Якщо любов — це вогонь, який загоряється
ніяких хитрощів
Я вже хотіла бути балериною
Це речі, які я не забуваю
І я продовжую ними залишатися
Моє життя викликає у мене галюцинації
Це як фільм, який я знімаю
Але в мене ще краще
ніж зірки
Тому я кажу любов
Ближче
І довести напевно, який мій смак
слухай тепер мої груди
Приходьте написати саундтрек
для кохання
Мені подобається бути жінкою
Що більше показує те, що ви відчуваєте
Гаряча сторона буття
І співає солодше