Переклад тексту пісні Minha Rede - Maria Bethânia

Minha Rede (оригінал)

A minha rede
Ainda tem seu cheiro
Minha moringa
Ainda tem seu gosto
Amanhã já é janeiro
Pra quem partiu em agosto
Lua nova cheia de alegria
Brilhava nos seus olhos
Naquele dia
Eu não sabia sabiá
Que era o olhar
De quem partia
Você foi levando as águas
Faz é tempo que choveu
Não sei quem mais chora as mágoas
Se é terra ou se sou eu

Minha Rede (переклад)

Моя мережа
все ще маєш свій аромат
моя морінга
все ще мати свій смак
Завтра січень
Для тих, хто виїхав у серпні
Молодий місяць сповнений радості
Сяйво в очах
В той день
я не знав
Який був вигляд
від кого воно прийшло
Ви несли воду
Вже давно не йшов дощ
Я не знаю, хто ще плаче свої печалі
Якщо це земля, чи якщо це я