Переклад тексту пісні Lua - Maria Bethânia

Lua (оригінал)

Deus vos salve Lua Nova
Minha Lua bonitinha
Faça com que eu consiga
Tornar-me outra vez novinha
Deus vos salve, ó crescente
Lua boa e tão bonita
Ajuda-me a conseguir
Uma vida de prazer
Deus vos salve Lua Cheia
Lua brilhante, Lua forte
Não me deixe minguar tanto
Vem clarear minha sorte
Deus vos salve Lua Nova
Minha Lua bonitinha

Lua (переклад)

Боже, бережи вас молодий місяць
мій милий місяць
Переконайтеся, що я можу
зроби мене знову молодим
Боже, бережи тебе, о півмісяць
добрий місяць і такий гарний
Допоможи мені досягти
Життя в задоволення
Храни вас Бог повний місяць
яскравий місяць, сильний місяць
Не дозволяйте мені так слабшати
Очисти мою долю
Боже, бережи вас молодий місяць
мій милий місяць