Переклад тексту пісні Loucura - Maria Bethânia

Loucura (оригінал)

E aí
Eu comecei a cometer loucura
Era um verdadeiro inferno
Uma tortura
O que eu sofria por aquele amor
Milhões de diabinhos me martelando
Meu pobre coração que agonizando
Já não podia mais de tanta dor
E aí
Eu comecei a cantar verso triste
O mesmo verso que até hoje existe
Na boca triste de algum sofredor
Como é que existe alguém
Que ainda tem coragem de dizer
Que os meus versos não contêm mensagem
São palavras frias, sem nenhum valor
Oh!
Deus, será que o senhor não está vendo isto
Então por que é que o senhor mandou Cristo
Aqui na Terra semear amor
Quando se tem alguém
Que ama de verdade
Serve de riso pra humanidade
É um covarde, um fraco, um sonhador
Se é que hoje tudo está tão diferente
Por que não deixa eu mostrar a essa gente
Que ainda existe o verdadeiro amor
Faça ela voltar de novo pra o meu lado
Eu me sujeito a ser sacrificado
Salve seu mundo com a minha dor

(переклад)

І там
Я почав чинити божевілля
Це було справжнє пекло
катування
Що я терпів за цю любов
Мільйони чортів б'ють мене
Моє бідне серце, що мучить
Я більше не міг від такого болю
І там
Я почав співати сумні вірші
Той самий вірш, який існує і сьогодні
В сумних устах якогось страждальця
як там хтось
Хто ще має сміливість сказати
Що мої вірші не містять послання
Це холодні слова, нічого не варті
Ой!
Боже, хіба ти цього не бачиш
То навіщо ти послав Христа
Тут на Землі сіють любов
Коли у тебе є хтось
Хто справді любить
Це служить сміху для людства
Він боягуз, слабкий, мрійник
Якщо сьогодні все так інакше
Чому б ви не дозволили мені показати цих людей?
Це справжнє кохання все ще існує
Змусити її повернутися на мій бік знову
Я підлягаю принесенню в жертву
Збережи свій світ моїм болем