Переклад тексту пісні Lama - Maria Bethânia

Lama (оригінал)

Se eu quiser fumar, eu fumo
Se eu quiser beber, eu bebo
Não me interessa mais ninguém
Se o meu passado foi lama
Hoje quem me difama
Viveu na lama também
Comendo a mesma comida
Bebendo a minha bebida
Respirando o mesmo ar
E hoje, por ciúme ou por despeito
Achar-se com o direito de querer me humilhar
Quem foste tu?
Quem és tu?
Não és nada!
Se na vida fui errada
Tu foste errado também
Se eu errei, se pequei
Não importa!
Se a esta hora estou morta
Prá mim, morreste também

(переклад)

Якщо я хочу курити, я курю
Якщо я хочу пити, я п'ю
Мені вже байдуже
Якби моє минуле було брудом
Сьогодні хто мене ганьбить
Жили й у багнюці
Вживання однієї і тієї ж їжі
П'ю свій напій
Дихаючи тим самим повітрям
І сьогодні з ревнощів чи злості
Відчуваю, що маю право хотіти мене принизити
ким ти був?
Хто ти?
Ти ніщо!
Якби в житті я помилявся
Ви теж помилилися
Якщо я зробив помилку, якщо я згрішив
Не важливо!
Якщо до цього часу я помер
Для мене ти теж помер