Переклад тексту пісні Infinito Desejo - Maria Bethânia

Infinito Desejo (оригінал)

Ah!
Infinito delirio chamado desejo
Essa fome de afagos e beijos
Essa sede incessante de amor
Ah!
Essa luta de corpos suados
Ardentes e apaixonados
Gemendo na ansia
De tanto se dar
Ah!
De repente o tempo estanca
Na dor do prazer que explode
E a vida, e a vida, e a vida
E e dem mais
E esse teu rosta sorrindo
Espelho do meu no vulcao da alegria
Te amo, te quero meu bem
Nao me deixe jamais
E eu sinto a menina brotando
Da coisa linda que e ser tao mulher
O santa madura inocencia
O quanto foi bom e pra sempre sera
E o que mais importa
E manter essa chama ate quando eu nao mais puder
E a mim nao me importa nem mesmo
Se deus nao quiser
«Infinito Desejo» by Maria Bethania from her record «Personalidade»

Infinito Desejo (переклад)

Ой!
Нескінченний марення під назвою бажання
Цей голод погладжувати й цілуватися
Ця невпинна жага любові
Ой!
Ця боротьба спітнілих тіл
Палкий і пристрасний
Стогін від тривоги
Від стільки віддачі
Ой!
Раптом час зупиняється
У болю насолоди, що вибухає
Це життя, це життя, це життя
І і що більше
І це твоє обличчя усміхнене
Дзеркало мого вулкана радості
Я люблю тебе, я люблю тебе, моя люба
Ніколи не залишай мене
І я відчуваю як дівчинка проростає
Найпрекрасніше – бути такою жінкою
Зріла свята невинність
Як добре було і буде назавжди
І що найважливіше
І тримай цей вогонь, доки я не зможу
І мені навіть байдуже
Якщо бог не хоче
«Нескінченне бажання» Марії Бетанії з її платівки «Personality»