Переклад тексту пісні Infinito Desejo - Maria Bethânia

Infinito Desejo (оригінал)

Ah!
Infinito delirio chamado desejo
Essa fome de afagos e beijos
Essa sede incessante de amor
Ah!
Essa luta de corpos suados
Ardentes e apaixonados
Gemendo na ansia
De tanto se dar
Ah!
De repente o tempo estanca
Na dor do prazer que explode
E a vida, e a vida, e a vida
E e dem mais
E esse teu rosta sorrindo
Espelho do meu no vulcao da alegria
Te amo, te quero meu bem
Nao me deixe jamais
E eu sinto a menina brotando
Da coisa linda que e ser tao mulher
O santa madura inocencia
O quanto foi bom e pra sempre sera
E o que mais importa
E manter essa chama ate quando eu nao mais puder
E a mim nao me importa nem mesmo
Se deus nao quiser
«Infinito Desejo» by Maria Bethania from her record «Personalidade»

(переклад)

Ой!
Нескінченний марення під назвою бажання
Цей голод погладжувати й цілуватися
Ця невпинна жага любові
Ой!
Ця боротьба спітнілих тіл
Палкий і пристрасний
Стогін від тривоги
Від стільки віддачі
Ой!
Раптом час зупиняється
У болю насолоди, що вибухає
Це життя, це життя, це життя
І і що більше
І це твоє обличчя усміхнене
Дзеркало мого вулкана радості
Я люблю тебе, я люблю тебе, моя люба
Ніколи не залишай мене
І я відчуваю як дівчинка проростає
Найпрекрасніше – бути такою жінкою
Зріла свята невинність
Як добре було і буде назавжди
І що найважливіше
І тримай цей вогонь, доки я не зможу
І мені навіть байдуже
Якщо бог не хоче
«Нескінченне бажання» Марії Бетанії з її платівки «Personality»