Переклад тексту пісні Iluminada - Maria Bethânia

Iluminada (оригінал)

Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus
Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu

Iluminada (переклад)

Коли ти мене запалив
У мене мурашки по шкірі
Немає яскравої чіткості
моя душа просвітлена
Я відчув сильну лихоманку
Я пропустив зустріч
Я відчинив свої зачинені двері
І моє тіло тряслося
Я був закоханий, Боже мій
Коли ти мене зрозумів
Я нічого не зрозумів
моє життя відродилося
І я любив бути коханим
Я відчув сильну лихоманку
Я пропустив зустріч
Я відчинив свої зачинені двері
І любов здалася
Я хочу бути твоєю дівчиною, Боже мій
Хто б тебе не послав
Моя любов прийняла тебе
І сьогодні небо твоєї зірки
хлопче це я
хлопче це я
Хто б тебе не послав
Моя любов прийняла тебе
І сьогодні небо твоєї зірки
хлопче це я
хлопче це я