Переклад тексту пісні Ilumina - Maria Bethânia

Ilumina (оригінал)

Ilumina, ilumina, ilumina, senhora divina, ilumina
Eu tenho tanta estrada em meu caminho
E muitas ilusões pra tropeçar
Quem segue a tua luz não vai sozinho
Tem sempre uma estrela pra guiar
Transforma minha voz na voz do vento
Que eu levo no meu canto o sentimento de cantar
Retira dos olhos de Deus este brilho divino
Para o meu destino iluminar
Ilumina, ilumina a escuridão, ilumina
Ilumina quem trás o perdão, ilumina
Ilumina quem trata da flor
Ilumina quem me iluminou
Iluminado seja o amor

Ilumina (переклад)

Освітлюй, освітлюй, освітлюй, божественна пані, освітлюй
На моєму шляху так багато доріг
І забагато ілюзій, щоб спотикатися
Хто йде за вашим світлом, той не йде один
Завжди є зірка, яку можна вести
Перетворює мій голос на голос вітру
Що я ношу у своєму співі відчуття співу
Зніміть з очей Божих це божественне сяйво
Щоб моя доля осяяла
Освітлює, освітлює темряву, освітлює
Воно освітлює тих, хто приносить прощення, воно освітлює
Просвіти тих, хто доглядає за квіткою
Просвіти тих, хто мене просвітив
Будь просвітлена любов