Переклад тексту пісні Grão De Mar - Maria Bethânia

Grão De Mar (оригінал)

Lá no meu sertão plantei
Sementes de mar
Grãos de navegar
Partir
So de imaginar, eu vi
Água de aguardar
Onda a me levar
E eu quase fui feliz
Mas nos longes onde andei
Nada de achar
Mar que semeei, perdi
A flor do sertão caiu
Pedra de plantar
Rosa que não há
Não dá
Não dói, nem diz
E o mar ficou lá no sertão
E o meu sertão em nenhum lugar
Como o amor que eu nunca encontrei
Mas existe em mim
Mas nos longes onde andei
Nada de achar
Mar que semeei, perdi
A flor do sertão caiu
Pedra de plantar
Rosa que não há
Não dá
Não dói, nem diz
E o mar ficou lá no sertão
E o meu sertão em nenhum lugar
Como o amor que eu nunca encontrei
Mas existe em mim

(переклад)

Там у своєму сертао я посадив
морське насіння
Перегляньте зерна
Залишати
Я можу тільки уявити, я бачив
Очікування води
Помахайте, щоб взяти мене
І я майже був щасливий
Але в тих далях, де я йшов
нічого не знайти
Море, яке я посіяв, я втратив
Квітка заїди впала
камінь для посадки
троянди немає
Це не дає
Не боляче, навіть не каже
І море залишилося там у сертао
Це мій sertão нікуди
Як любов, яку я ніколи не знайшов
Але воно існує в мені
Але в тих далях, де я йшов
нічого не знайти
Море, яке я посіяв, я втратив
Квітка заїди впала
камінь для посадки
троянди немає
Це не дає
Не боляче, навіть не каже
І море залишилося там у сертао
Це мій sertão нікуди
Як любов, яку я ніколи не знайшов
Але воно існує в мені