Переклад тексту пісні Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Maria Bethânia

Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) (оригінал)

Chega de tentar dissimular
E disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não posso mais calar
Já que o brilho desse olhar foi traidor, e
Entregou o que você tentou conter
O que você não quis desabafar
E me cortou
Chega de tremer, chorar, sofrer, sorrir, se dar
E se perder e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim como se fosse
O sol desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo, rasgando
Tomando o meu corpo
E então, eu
Sorrindo, sofrendo, gostando
Adorando, gritando
Feito louca alucinada e criança
Eu quero meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração

(переклад)

Досить намагатися приховувати
І замаскувати і сховати
Що вже не можна приховати
І я більше не можу замовкнути
Оскільки яскравість цього погляду була зрадницею, і
Доставлено те, що ви намагалися вмістити
Те, що ти не хотів висловлювати
І поріж мене
Більше не треба трястися, плакати, страждати, посміхатися, здаватися
Що, якщо втратити, а якщо знайти
І все, що належить жити
Я хочу більше, щоб відкритися
І що це життя входить так, ніби воно було
Сонце, що сходить у світ на світанку
Я хочу відчути ранковий біль
Народжується, ламається, рветься
Забираючи моє тіло
А потім я
Посміхається, страждає, насолоджується
обожнює, кричить
Звела з розуму галюцинації та дитина
Я хочу, щоб моя любов вилилася
Я більше не можу це тримати
вибухнути серце