Переклад тексту пісні Estrela - Maria Bethânia

Estrela - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estrela, виконавця - Maria Bethânia. Пісня з альбому Amor Festa Devocao, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.11.2010
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Estrela

(оригінал)
Trem do desejo penetrou na noite escura
foi abrindo sem censura
o ventre da morena terra
o orvalho vale e a flor
que nasce desse prazer
nesse lampejo de dor
meu canto é só pra dizer
que tudo isso é por ti
Eu vi
Virei estrela
Uma jangada à deriva, céu aberto
leva aos corações despertos
a sonhar com terras livres
veio a manhã e eu parti
mas como cheguei aqui
os astros podem contar
no dia em que me perdi
foi que aprendi a brilhar
Eu vi
Virei estrela
(переклад)
Потяг бажання пронизав темну ніч
відкривався без цензури
черево Морена Терра
 долина роси і квітка
що народжується з цієї насолоди
у цьому спалаху болю
мій куточок просто сказати
що все це для тебе
я бачив
Я став зіркою
Дрейфуючий пліт, відкрите небо
веде до пробудження сердець
мріяти про вільні землі
настав ранок і я пішов
але як я сюди потрапив
зірки вміють рахувати
в день, коли я загубився
так я навчився сяяти
я бачив
Я став зіркою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011