Переклад тексту пісні Drama - Maria Bethânia

Drama (оригінал)

Doce de la noche
No consigo dormir
Loca de ansiedad
Yo ya no sé que sentir
Me ama, es un drama
Guardo mis secretos
Tengo miedo a perder
Cuando nos besamos
Me imagino con él
Y estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Frío y perfecto
Como un maniquí
Él es especial
Tiene un poder sobre mi
La trama es un drama
Él no es como él
Y sabe todo de mi
Siempre me ha querido
No me falla y así
Estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Él es un misterio
Que quiero descubrir
Él es como un sueño
Que no dejaré ir
Me ama no me ama
Estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Él no es quien yo pensaba
Es una encrucijada
Estoy desesperada
Indecisa entre dos hombres
Me siento desalmada

(переклад)

Опівночі
я не можу спати
божевільний від тривоги
Я вже не знаю, що відчувати
Він мене любить, це драма
Я зберігаю свої секрети
Я боюся втратити
Коли ми цілуємось
Уявляю з ним
І я сьогодні пропав
між двома
Він не може це уявити
Що наближається драма
неконтрольована пристрасть
Ну, він відчуває це без нього
Сьогодні життя нічого не варте
холодний і ідеальний
як манекен
Він особливий
має владу наді мною
Сюжет – драма
він не схожий на нього
І він знає про мене все
завжди любив мене
Мене це не підводить і так
я сьогодні загубився
між двома
Він не може це уявити
Що наближається драма
неконтрольована пристрасть
Ну, він відчуває це без нього
Сьогодні життя нічого не варте
він загадка
що я хочу відкрити
він як сон
що я не відпущу
любить мене не любить мене
я сьогодні загубився
між двома
Він не може це уявити
Що наближається драма
неконтрольована пристрасть
Ну, він відчуває це без нього
Сьогодні життя нічого не варте
Він не той, яким я думав
Це перехрестя
я у відчаї
Нерішучість між двома чоловіками
я відчуваю себе безсердечним