Переклад тексту пісні Dia 4 De Dezembro - Maria Bethânia

Dia 4 De Dezembro (оригінал)

Intro: C No dia 4 de dezembro
Vou no mercado levar
Na baixa do sapateiro
Flores pra santa de lá
Bárbara santa guerreira
Quero a você exaltar
É Iansã verdadeira
A padroeira de lá
|
Tirirê, tirirê, relampejou
|
Oh, tirirê, relampejou 2x
Tomara que chegue a hora
Quero seguir procissão
Vou com meu «liforme"branco
Levo o meu chapéu na mão
As ladainhas cantadas
Pelas beatas de véu
Os homens cantam mais forte
Pedem proteção ao céu
Estribilho
Logo que a santa retorne
Eu vou pro samba correndo
Vou na barraca da Ornela
Tomo uns limão, vou dizendo
Pego Antenor, meu compadre
Deixa essa cara de bicho
Não vou sair desse samba
Só saio se for no lixo

Dia 4 De Dezembro (переклад)

Вступ: 4 грудня
Віднесу на ринок
У центрі шевця
Звідти квіти для Санти
Варвара Святий Воїн
Я хочу, щоб ви піднесли
Це правда Янса
Там покровитель
|
Tirirê, tirirê, блиснув
|
О, tirirê, спалахнув 2 рази
Сподіваюся, прийде час
Я хочу йти за процесією
Я йду зі своєю білою "ліформою"
Я ношу капелюх у руці
Співалися ектенії
За вуалью прикладами
Чоловіки співають сильніше
Попросіть у неба захисту
Рефрен
Як тільки святий повернеться
Я збираюся бігати на самбу
Я йду до намету Орнели
Я беру лимони, скажу
Беру Антенор, друже
Залиште обличчя цієї тварини
Я не залишу цю самбу
Я виходжу, тільки якщо це в смітнику