Переклад тексту пісні Casinha Branca - Maria Bethânia

Casinha Branca (оригінал)

Eu tenho andado tão sozinho ultimamente
Que não vejo em minha frente
Nada que me dê prazer
Sinto cada vez mais longe a felicidade
Vendo em minha mocidade
Tanto sonho a perecer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Às vezes saio a caminhar pela cidade
À procura de amizades
Vou seguindo a multidão
Mas eu me retraio olhando em cada rosto
Cada um tem seu mistério
Seu sofrer, sua ilusão
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer
Eu queria ter na vida simplismente
Um lugar de mato verde
Pra plantar e pra colher
Ter uma casinha branca de varanda
Um quintal e uma janela
Para ver o sol nascer …

Casinha Branca (переклад)

Останнім часом я був таким самотнім
Що я не бачу перед собою
нічого, що мене радує
Я все більше і більше віддаляюся від щастя
Продаю в молодості
Стільки мрій загинути
Я б хотів, щоб у моєму житті було просто
Місце зеленої трави
Садити і збирати врожай
Наявність білого будинку з балконом
Задній двір і вікно
Бачити, як сходить сонце
Іноді гуляю містом
Шукаю дружби
Я слідую за натовпом
Але я віддаляюся, дивлячись на кожне обличчя
У кожного своя таємниця
Твоє страждання, твоя ілюзія
Я б хотів, щоб у моєму житті було просто
Місце зеленої трави
Садити і збирати врожай
Наявність білого будинку з балконом
Задній двір і вікно
Бачити, як сходить сонце
Я б хотів, щоб у моєму житті було просто
Місце зеленої трави
Садити і збирати врожай
Наявність білого будинку з балконом
Задній двір і вікно
Щоб побачити схід сонця…